Login       My Wishlist
  My Cart
$0.00 / 0 items
 
Translate This Website
International Translation Network
 
International Access
Global Shipping Options Available
  Our Catalog   Literature & Fiction   Mythology & Folk Tales

A History of Translation and Interpretation: The Chinese Versions of Hans Christian Andersen's Tales (Studies in Scandinavian Languages and Literatures)


Super Savings Item! Save 35% on the A History of Translation and Interpretation: The Chinese Versions of Hans Christian Andersen's Tales (Studies in Scandinavian Languages and Literatures) by University Press of Southern Denmark at Translate This Website. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. H.C. Andersen's tales are considered classical fairy tales in China. How they have achieved this canonical status is one of the concerns of this


Product Description

H.C. Andersen's tales are considered classical fairy tales in China. How they have achieved this canonical status is one of the concerns of this book. Taking a historical point of view, the author explains how the Chinese translations and interpretations of his tales, since they were first introduced and translated, have contributed to their canonization, and how they have shaped the various images of Andersen in different temporal periods. Moreover, considering translation as a social practice taking place in a polysystem, this book further explores how socio-political factors-like economics and ideology-as well as human factors-such as patrons, translators, and readers-influenced the Chinese translations and interpretations of Andersen's tales. By referring to the Chinese target texts, English mediating texts, and Danish original texts, this book clarifies the intertextual relations and influences operating among different versions of Andersen's tales. (Series: Studies in Scandinavian Languages and Literatures, Vol. 136) [Subject: Hans Christian Andersen, Literary Studies, Chinese Studies, Linguistics]

Additional Information

Manufacturer:University Press of Southern Denmark
Publisher:University Press of Southern Denmark
Studio:University Press of Southern Denmark
EAN:9788740830972
Item Size:1.1 x 9 x 9 inches
Package Weight:1.53 pounds
Package Size:6 x 1.1 x 1.1 inches

A History of Translation and Interpretation: The Chinese Versions of Hans Christian Andersen's Tales (Studies in Scandinavian Languages and Literatures) by University Press of Southern Denmark

Buy Now:
A History of Translation and Interpretation: The Chinese Versions of Hans Christian Andersen's Tales (Studies in Scandinavian Languages and Literatures)

Brand: University Press of Southern Denmark
Condition: New
Lead Time: 1 - 2 Business Days
Availability: In Stock
$38.00
$24.70
You Save: 35%


Quantity:  

 


 


Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?


If you have any questions about this product by University Press of Southern Denmark, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.

First Name:
Last Last:
Email Address:
Your Message:

Related Best Sellers


By Brand: McGraw-Hill Humanities/Social Sciences/Languages
ean: 9780697254290, isbn: 0697254291,
These two beautifully illustrated chronological volumes introduce your students to the arts of literature, sculpture, painting, architecture, music, photography, and film, and the philosophical ideas permeating ancient through modern civilizations. P...

By Leopold Classic Library
Leopold Classic Library is delighted to publish this classic book as part of our extensive collection. As part of our on-going commitment to delivering value to the reader, we have also provided you with a link to a website, where you may download a ...

By Leopold Classic Library
Leopold Classic Library is delighted to publish this classic book as part of our extensive collection. As part of our on-going commitment to delivering value to the reader, we have also provided you with a link to a website, where you may download a ...

By Leopold Classic Library
Leopold is delighted to publish this classic book as part of our extensive Classic Library collection. Many of the books in our collection have been out of print for decades, and therefore have not been accessible to the general public. The aim of ou...

By Leopold Classic Library
Leopold is delighted to publish this classic book as part of our extensive Classic Library collection. Many of the books in our collection have been out of print for decades, and therefore have not been accessible to the general public. The aim of ou...

By Farrar Straus Giroux
ean: 9780374114459, isbn: 0374114455,
Set against the stark backdrop of the Icelandic winter, an elusive, enigmatic fox leads a hunter on a transformative quest. At the edge of the hunter's territory, a naturalist struggles to build a life for his charge, a young woman with Down syndrome...

By Cornell University Library
ean: 9781112518577, isbn: 1112518576,
Originally published in 1865. This volume from the Cornell University Library's print collections was scanned on an APT BookScan and converted to JPG 2000 format by Kirtas Technologies. All titles scanned cover to cover and pages may include marks no...

By Leopold Classic Library
Leopold is delighted to publish this classic book as part of our extensive Classic Library collection. Many of the books in our collection have been out of print for decades, and therefore have not been accessible to the general public. The aim of ou...

By Leopold Classic Library
Leopold is delighted to publish this classic book as part of our extensive Classic Library collection. Many of the books in our collection have been out of print for decades, and therefore have not been accessible to the general public. The aim of ou...

By Brand: Gryphon House
mpn: 19628, ean: 9780876592007, isbn: 0876592000,
The authors have compiled the best tips and tricks of expert storytellers and teachers in a single book. Through retelling of 18 well-loved children's stories, teachers and parents can capture the attention and imagination of young children. It's eas...



Privacy Policy / Terms of Service
© 2018 - translateth.is. All Rights Reserved.