An 1860 English-Hopi Vocabulary Written in the Deseret Alphabet
Mega Sale! Save 23% on the An 1860 English-Hopi Vocabulary Written in the Deseret Alphabet by University of Utah Press at Translate This Website. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. In 1859 Brigham Young sent two Mormon missionaries to live among the Hopi, “reduce their dialect to a written language,” and then teach it to the
In 1859 Brigham Young sent two Mormon missionaries to live among the Hopi, “reduce their dialect to a written language,” and then teach it to the Hopi so that they would be able to read the Book of Mormon in their own tongue. Young instructed the men to teach the Hopi to write in the Deseret Alphabet, a phonemic system that he was promoting in place of the traditional Latin alphabet. While the Deseret Alphabet faded out of use in just over twenty years, the manuscript penned in Deseret by one of the missionaries has remained in existence. For decades it sat unidentified in the Archives of the Church of Jesus Christ of the Latter-day Saints in Salt Lake Citya mystery document having no title, author, or date. But authors Beesley and Elzinga have now traced the manuscript’s origin to the missionaries of 1859-60 and decoded its Hopi-English vocabulary written in the short-lived Deseret Alphabet. The resulting book offers a fascinating mix of linguistics, Mormon history, and Native American studies.
The volume reproduces all 486 vocabulary entries of the original manuscript, presenting the Deseret and the modern English and Hopi translations. It explains the history of the Deseret Alphabet as well as that of the Mormon missions to the Hopi, while fleshing out the background of the two missionaries, Marion Jackson Shelton, who wrote the manuscript, and his companion, Thales Hastings Haskell. The book will be of interest to linguists, historians, ethnographers, and others who are curious about the unique combination of topics this work connects.
|Manufacturer:||University of Utah Press|
|Publisher:||University of Utah Press|
|Studio:||University of Utah Press|
|Item Weight:||0 pounds|
|Item Size:||0.6 x 9 x 9 inches|
|Package Weight:||0.45 pounds|
|Package Size:||6 x 0.6 x 0.6 inches|
Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?
If you have any questions about this product by University of Utah Press, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.
Related Best Sellers
By Foundation for Ancient Research &
sku: 0930-WS1801-A02010-0934893543, ean: 9780934893541, isbn: 0934893543,
Since the rediscovery of the Joseph Smith Papyri in 1967, the papyri have been the center of conflicting, and often confusing, claims. This full-color, reader-friendly guide contains an overview of the basic facts and major theories about the papyri,...
By Brand: Cedar Fort
ean: 9781599550671, isbn: 1599550679,
Using the scriptures to teach children can be a tool through which they will sharpen their social, emotional, and spiritual skills. This unique program uses the Book of Mormon to teach reading and writing skills to children, and yet by using the scri...
By Oxford University Press
ean: 9780199746385, isbn: 0199746389,
Few people realize that polygamy continues to exist in the United States. Thus, world-wide attention focused on the State of Texas in 2008 as agents surrounded the compound of The Fundamentalist Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (FLDS) and ...
By the author
ean: 9781566840323, isbn: 1566840325,
This is a Used Like New book...
By Cedar Fort, Inc.
ean: 9781599552415, isbn: 1599552418,
Idioms are words and phrases that express more than the actual words themselves. Found throughout the scriptures, these figurative expressions, such as gird up your loins and salt of the earth can be misleading if the reader has no experience with th...
By Mason Patrick Q
ean: 9780199740024, isbn: 019974002X,
"It incarnates every unclean beast of lust, guile, falsehood, murder, despotism and spiritual wickedness." So wrote a prominent Southern Baptist official in 1899 of Mormonism. Rather than the "quintessential American religion," as it has been dubbed ...
By Cedar Fort
mpn: colour illustrations, ean: 9781462113699, isbn: 1462113699,
A is for apple but also for Abinadi! Teach your children about some of the greatest heroes in the scriptures with this beautifully illustrated alphabet book. They will love searching for items that represent each letter while they get to know heroes ...
By Horizon Pub & Dist Inc
ean: 9781599550039, isbn: 1599550032,
Research shows that children are most receptive to learning between the ages of two and six. Learning to Read using the Book of Mormon takes that early zest for learning and combines it with the scriptures and the educational tools needed to teach ch...
By Cedar Fort
ean: 9781462122929, isbn: 1462122922,
Each of us has felt at times that our earnest prayers have fallen on deaf ears. But perhaps it's our hearing that needs to be checked! Based on Dr. Lynne Wilson's popular Education Week class, this book teaches us how to understand the principles of ...
By Bonneville Books
ean: 9781555176761, isbn: 1555176763,
What is a "breechy" cow, a "churl" or a "dolly peg"? What did it mean to "cozen," to "swan" or to "rive"? These words, like hundreds of others in this book, were common in the mid-1800s. For anyone with an interest in how our pioneer ancestors spoke ...