Login       My Wishlist
  My Cart
$0.00 / 0 items
Translate This Website
International Translation Network
International Access
Global Shipping Options Available
  Our Catalog   Humor & Entertainment   Trivia & Fun Facts

Biting the Wax Tadpole: Confessions of a Language Fanatic

Blowout Sale! Save 51% on the Biting the Wax Tadpole: Confessions of a Language Fanatic by Brand: Melville House at Translate This Website. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. ''Charming anecdotes, witty sidebars, attractive illustrations.... Little’s strong sense of humor never overwhelms her love of languages in this

Product Description

"Charming anecdotes, witty sidebars, attractive illustrations.... Little’s strong sense of humor never overwhelms her love of languages in this fascinating yet educational introduction to linguistics for a wide, pop-savvy audience.” – Publishers Weekly

“A delightful language scrapbook – the deliberately disjointed diary of a language lover.” –  Chicago Tribune

“A tour of all the quirk and queerness to be found among the world's many dialects ... her  meandering, highly-readable riffs on Finnish prepositions and Incan counting systems manage to be funny, earnest, and not funny because of their earnestness – something of a feat for a book that could be used as a grammar primer.” – The Onion A.V. Club

“A wrap-worthy language book. A multilingual voyage, exploring the ‘quirks, innovations, and implausibilities’ of the world's languages.” – Boston Globe

"This is a fun book for grammar and pop-culture lovers alike. Little provides grammar basics and little-known facts by incorporating stories of her travels, Star Wars, Dr. Seuss and other familiar icons. It's both a breezy read and a useful resource.” – Pop Candy, USAToday.com

“[A] quirky, funny, intelligent little book … complete with amusing illustrations. Little has packed her work chock-full of the world’s tantalizing linguistic nuggets.” – Newsday

"It's clear that Elizabeth Little's omnivorous curiosity has suited her well... This short, neon-colored book walks readers through categories that on paper should seem dry, from pronouns to numbers, spicing everything up with cultural comparisons.” - The Newark Star-Ledger

"[A] feisty romp through the world's languages.” - Rob Kyff, The Word Guy

“Witty, sassy, and laugh-out-loud funny. Little convincingly demonstrates that, as she puts it, 'language is nothing less than a great adventure.' So is her book.” – Kitty Burns Florey, author of Sister Bernadette’s Barking Dog

 "If you like language, you'll love Biting the Wax Tadpole. Elizabeth Little has mused on, used, and even misused many of the planet's languages, and this fascinating and often hilarious book gives a full account of her adventures.” – Ben Greenman, author of A Circle is a Balloon and Compass Both and Superbad

In a decidedly unstuffy look at the staid world of languages, Elizabeth Little uses her favorite examples from languages dead, difficult, and just plain made-up to reveal how language study is the ticket to traveling the world without leaving the comforts of home. Little’s exploration of “word travel” includes Shona, a language lacking distinct words for “blue” or “green,” why Icelandic speakers must decide if the numbers 1-4 are plural, which language is the only one lacking verbs, and just what, exactly, the Swedish names of IKEA products mean.

Fully illustrated with hilarious sidebars, Biting the Wax Tadpole also addresses classic cases of mistranslation. For example, when Chinese shopkeepers tried to find a phonetic written equivalent of Coca-Cola, one set of characters they chose were pronounced “ke-kou ke-la.” It sounded right, but it translated literally as “bite the wax tadpole.” Not quite what Coke had in mind, but in this off-kilter ode to the words of the world, it’s just another example of language taking you someplace interesting.

Elizabeth Little is a writer and editor living in New York City. She has worked as a literary agent and as a writer and editor for the travel guide Let's Go: China, and her writing has appeared in The New York Times. This is her first book.

Additional Information

Manufacturer:Melville House
Brand:Brand: Melville House
Publisher:Melville House
Studio:Melville House
Item Weight:0 pounds
Item Size:0.7 x 8.45 x 8.45 inches
Package Weight:0.95 pounds
Package Size:7 x 0.9 x 0.9 inches

Biting the Wax Tadpole: Confessions of a Language Fanatic by Brand: Melville House

Buy Now:
Biting the Wax Tadpole: Confessions of a Language Fanatic

Brand: Brand: Melville House
4.5 out of 5 stars with 66 reviews
Condition: New
Lead Time: 1 - 2 Business Days
Availability: In Stock
You Save: 51%



View More In Trivia & Fun Facts.


Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?

If you have any questions about this product by Brand: Melville House, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.

First Name:
Last Last:
Email Address:
Your Message:

Related Best Sellers

The Dictionary of Nautical, University, Gypsy and Other Vulgar Tongues: A Guide to Language on the 18th and 19th Century Streets of London
By Fireship Press
ean: 9781934757062, isbn: 9781934757062,
This is not a book about history. It IS history. First published in 1859, it is literally a snapshot of the language used by the 18th and 19th Century common man. With it, you can enter into his world as he or she saw it, felt it and expressed it. No...

101 American Superstitions : Understanding Language and Culture through Superstitions
By McGraw-Hill Education
ean: 9780844255996, isbn: 9780844255996,
This humorous and informative compendium gives the origin and an example of each of 101 familiar superstitions....

Ode to Islesboro a Laconic Lexicon: Local Language, Legends, Landmarks, Locales, Legacies, and Legerdemain.
By Suit Yourself(tm) International
ean: 9781941795590, isbn: 1941795595,
Over 300 secret Islesboro island passwords & phrases, plus erudite essays; you'll never be at a loss for words. All the Maine-stays are here, plus those not fit to print. Squeaks, squawks, whirrs, swears, turkey shoots, cohogs, lighthouses, and a kit...

The Secret History of the English Language
By Brand: Melville House
ean: 9781933633312, isbn: 193363331X,
"The most outrageous book I have ever read, and one of the funniest."-The Oldie "Unusual, funny, and provocative. . . . This fascinating book is a useful investigation into the ways in which history is constructed and the dangers of 'unassailable' ac...

Diccionario de simbolos (Kier/Diccionarios) (Spanish Edition)
By Brand: Kier
ean: 9789501703924, isbn: 9501703924,
Descripcion en espanol: Los simbolos han sido siempre portadores de significados cuya ambiguedad los hace misteriosos y atractivos, y bajo cuyo influjo el ser humano siente, en profundidad o como meta intiucion, el eco de un mensaje remoto y aprehens...

Historias de la historia (Documento) (Spanish Edition)
By Planeta
sku: 1002-WS1501-A04010-8432043397, ean: 9788432043390, isbn: 8432043397,
Rare book...

Guía de la España mágica (Fontana fantástica) (Spanish Edition)
By Martínez Roca
ean: 9788427006379, isbn: 8427006373,
Rare book...

Buttering Parsnips, Twocking Chavs: The Secret Life of the English Language
By Cassell
ean: 9780297853497, isbn: 029785349X,
“Fine words butter no parsnips” is an expression dating back 400 years. Twocking and chav are popular new arrivals in the ever-growing vocabulary of British slang. What do words and phrases like these have in common, and what sets them apart? That...

A Word In Your Shell-Like
By Collins
ean: 9780007220878, isbn: 0007220871,
Unravel the meaning, origin, and usage of over 6,000 phrases from book and film titles, idioms and cliches, to nicknames, slogans and quotations with this modern and entertaining guide to wonderful phrases by one of the world’s best-known wordsmith...

Samuel Johnson's Dictionary
By Brand: Walker n Company
sku: 0816-WS0401-A03013-0802714218, ean: 9780802714213, isbn: 0802714218,
Two volumes thick and 2,300 pages long, Samuel Johnson's Dictionary, published in 1755, marked a milestone in a language in desperate need of standards. No English dictionary before it had devoted so much space to everyday words, been so thorough in ...

Privacy Policy / Terms of Service
© 2019 - translateth.is. All Rights Reserved.