Login       My Wishlist
  My Cart
$0.00 / 0 items
Translate This Website
International Translation Network
International Access
Global Shipping Options Available
  Our Catalog   Biographies & Memoirs   Memoirs

Broken Greek -- a language to belong (Greek Edition)

Huge Savings Item! Save 16% on the Broken Greek -- a language to belong (Greek Edition) by Brand: Plain View Press at Translate This Website. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. An American poet, repatriated in the land of her ancestors, Adrianne Kalfopoulou is a consummate storyteller. Lucid, precise, and unflinching,

Product Description

An American poet, repatriated in the land of her ancestors, Adrianne Kalfopoulou is a consummate storyteller. Lucid, precise, and unflinching, Broken Greek stands up to comparison with previous accounts of the Greek experience, with great style. It's a lively and poignant journey to the gods and demons of present-time Greece.

Stratis Haviaras, author of When the Tree Sings and The Heroic Age

Unlike other writers on modern Greece, Adrianne Kalfopoulou gives us a powerful non-fiction narrative that goes against the romantic notions that most people have of this country. Her sensitivity to the verbal noise that hovers around the Hellene like a cartoon bubble transforms important decisions (buying that lovely island house, getting into a car accident, applying for a teaching job at the Greek university, raising a hybrid daughter), into a transcendent read.

Nicholas Papandreou, author of A Crowded Heart

What happens when the common things of everyday life become a constant negotiation of one's place in one's world? This is the predicament of the migrant, of the millions of people who try to make their life in a different place. This book is full of love, and yet also full of frustration and anger: Adrianne Kalfopoulou desires to be a part of this world of ancestry, but is forced to admit she can't, that one cannot enter the same river twice.

Jose Itzigsohn, Brown University

In Broken Greek, Adrianne Kalfopoulou takes us beyond the whitewash into the heart of Greek culture, as well as its spleen. She guides us through the labyrinth of Athenian and Patmian streets and creates a map of the contradictory Greek psyche. People argue loudly in public, are fatalistic about politics and the law while family and neighbors unconditionally help their own. In her vividly wrought odyssey she learns that "Greece eats her children," but also how to speak "a language of vulnerability."

Aliki Barnstone, translator of The Collected Poems of C.P. Cavafy, A New Translation

Additional Information

Manufacturer:Plain View Press
Brand:Brand: Plain View Press
Publisher:Plain View Press
Studio:Plain View Press
Item Weight:0.66 pounds
Item Size:0.47 x 9.21 x 9.21 inches
Package Weight:0.57 pounds
Package Size:5.98 x 0.55 x 0.55 inches

Broken Greek -- a language to belong (Greek Edition) by Brand: Plain View Press

Buy Now:
Broken Greek -- a language to belong (Greek Edition)

Brand: Brand: Plain View Press
4.6 out of 5 stars with 151 reviews
Condition: New
Lead Time: 1 - 2 Business Days
Availability: In Stock
You Save: 16%



View More In Memoirs.


Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?

If you have any questions about this product by Brand: Plain View Press, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.

First Name:
Last Last:
Email Address:
Your Message:

Related Best Sellers

In a Fisherman's Language: An Autobiography by Captain James Arruda Henry
By Fisherman's Language LLC
ean: 9780985747107, isbn: 0985747102,
Recently Featured in People Magazine and on CNN. James Arruda Henry was in his mid-nineties when he began to learn to read and write. For over nine decades he had lived successfully without being able to sign his own name. Inspired by a book written ...

Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America
By Dumas, Firoozeh
mpn: 9780812968378, ean: 9780812968378, isbn: 9780812968378,
NEW YORK TIMES BESTSELLER • Finalist for the PEN/USA Award in Creative Nonfiction, the Thurber Prize for American Humor, and the Audie Award in Biography/MemoirThis Random House Reader’s Circle edition includes a reading group guide and a convers...

My Prizes: An Accounting
By Knopf
ean: 9780307272874, isbn: 9780307272874,
A gathering of brilliant and viciously funny recollections from one of the twentieth century’s most famous literary enfants terribles.Written in 1980 but published here for the first time, these texts tell the story of the various farces that devel...

Diaries of Assadollah Alam: Seven Volume Set, 1346-1356/1967-1977 (Persian/Farsi language) (Alam Diaries) (Farsi Edition) (Persian Edition)
By Ibex Publishers
ean: 9781588140975, isbn: 1588140970,
Complete seven volume set....

5: The Confessions and Correspondence, Including the Letters to Malesherbes (Collected Writings of Rousseau)
By Brand: Dartmouth
ean: 9780874518368, isbn: 0874518369,
When Rousseau first read his Confessions to a 1770 gathering in Paris, reactions varied from admiration of his candor to doubts about his sanity to outrage. Indeed, Rousseau's intent and approach were revolutionary. As one of the first attempts at au...

Leer Lolita En Teheran (Spanish Edition)
By Brand: Planeta Publishing
ean: 9788496333154, isbn: 8496333159,
Describes growing up in the Islamic Republic of Iran and the group of young women who came together at her home in secret every Thursday to read and discuss great books of Western literature, explaining the influence of Lolita, The Great Gatsby, Prid...

Amarga Seduccion/bitter Seduction (Vivencias y personajes) (Spanish and English Edition)
By Brand: Oceano De Mexico
ean: 9789706519214, isbn: 9706519211,
Investigates the life of Sergio Andrade, the successful Mexican record producer and manager of the singer Gloria Trevi at the center of a sex scandal involving charges of kidnapping and rape of aspiring singers, some of them minors....

Remembering My Roots Through Food, Culture and Language
By Brand: PublishAmerica
ean: 9781424148004, isbn: 1424148006,
This story of a Jewish child growing up in Dorchester, Massachusetts, was first written for the author’s kids and grandkids. Here she tells of her parents coming to America from the Ukraine in 1922, the family hardships during the Great Depression ...

Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia
By Seix Barral
sku: VIB8432246883, ean: 9788432246883, isbn: 8432246883,
Rare book...

On Writing: A Memoir Of The Craft
By Brand: Simon Schuster Audio
ean: 9780743506656, isbn: 0743506650,

Privacy Policy / Terms of Service
© 2019 - translateth.is. All Rights Reserved.