Login       My Wishlist
  My Cart
$0.00 / 0 items
 
Translate This Website
International Translation Network
 
International Access
Global Shipping Options Available
Home About Us News Our Blog Our Catalog My Cart My Account Track Shippment Contact Us
  Our Catalog   Biographies & Memoirs   Specific Groups   Women

Broken Greek -- a language to belong (Greek Edition)


Huge Savings Item! Save 15% on the Broken Greek -- a language to belong (Greek Edition) by Brand: Plain View Press at Translate This Website. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. An American poet, repatriated in the land of her ancestors, Adrianne Kalfopoulou is a consummate storyteller. Lucid, precise, and unflinching,


Product Description

An American poet, repatriated in the land of her ancestors, Adrianne Kalfopoulou is a consummate storyteller. Lucid, precise, and unflinching, Broken Greek stands up to comparison with previous accounts of the Greek experience, with great style. It's a lively and poignant journey to the gods and demons of present-time Greece.

Stratis Haviaras, author of When the Tree Sings and The Heroic Age

Unlike other writers on modern Greece, Adrianne Kalfopoulou gives us a powerful non-fiction narrative that goes against the romantic notions that most people have of this country. Her sensitivity to the verbal noise that hovers around the Hellene like a cartoon bubble transforms important decisions (buying that lovely island house, getting into a car accident, applying for a teaching job at the Greek university, raising a hybrid daughter), into a transcendent read.

Nicholas Papandreou, author of A Crowded Heart

What happens when the common things of everyday life become a constant negotiation of one's place in one's world? This is the predicament of the migrant, of the millions of people who try to make their life in a different place. This book is full of love, and yet also full of frustration and anger: Adrianne Kalfopoulou desires to be a part of this world of ancestry, but is forced to admit she can't, that one cannot enter the same river twice.

Jose Itzigsohn, Brown University

In Broken Greek, Adrianne Kalfopoulou takes us beyond the whitewash into the heart of Greek culture, as well as its spleen. She guides us through the labyrinth of Athenian and Patmian streets and creates a map of the contradictory Greek psyche. People argue loudly in public, are fatalistic about politics and the law while family and neighbors unconditionally help their own. In her vividly wrought odyssey she learns that "Greece eats her children," but also how to speak "a language of vulnerability."

Aliki Barnstone, translator of The Collected Poems of C.P. Cavafy, A New Translation

Additional Information

Manufacturer:Plain View Press
Brand:Brand: Plain View Press
Publisher:Plain View Press
Studio:Plain View Press
EAN:9781891386565
Item Weight:0.66 pounds
Item Size:0.47 x 9.21 x 9.21 inches
Package Weight:0.57 pounds
Package Size:5.98 x 0.55 x 0.55 inches

Broken Greek -- a language to belong (Greek Edition) by Brand: Plain View Press

Buy Now:
Broken Greek -- a language to belong (Greek Edition)

Brand: Brand: Plain View Press
Condition: New
Lead Time: 1 - 2 Business Days
Availability: In Stock
$18.95
$16.29
You Save: 14%


Quantity:  

 


View More In Women.

 


Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?


If you have any questions about this product by Brand: Plain View Press, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.

First Name:
Last Last:
Email Address:
Your Message:

Related Best Sellers


ean: 9781250035561, isbn: 1250035562,
A vibrant and vital collection that celebrates the three most important muses in the life and work of Ntozake Shange―language, music, and dance.In this deeply personal book, the celebrated writer reflects on what it means to be an artist, a woman, ...

ean: 9780679785897, isbn: 0679785892,
This cult classic of gonzo journalism is the best chronicle of drug-soaked, addle-brained, rollicking good times ever committed to the printed page.  It is also the tale of a long weekend road trip that has gone down in the annals of American pop ...

ean: 9780525436027, isbn: 0525436022,
“Un libro que capta mi entera atención al exponer la relación de la autora con ese país suyo, inventado, imaginario, ficcional, con la historia de su familia, que a su vez es memoria in-ventada, con su vocación de escritora”. —Jorge Edwards...

ean: 9781619029118, isbn: 1619029111,
Taking its title from a question often asked of polyglots, What Language Do I Dream In? is Elena Lappin's stunning memoir about how language runs throughout memory and family history to form identity. Lappin’s life could be described as “five lang...

mpn: 9781555974268, ean: 9781555974268, isbn: 1555974260,
"A book that translates, and transcends, the eternal question of home, belonging, family, identity." ―Star Tribune (Minneapolis)My name is Jeong Kyong-Ah. My ancestry includes landowners, scholars, and government officials. I have six siblings. I a...

ean: 9781101980231, isbn: 1101980230,
“A delightful mix of grammar and growth, words and wonder.” – The Washington PostAn entertaining exploration of the richness and relevance of the Latin language and literature, and an inspiring account of finding renewed purpose through learnin...

mpn: 9781400077762, ean: 9781400077762, isbn: 1400077761,
Diana Abu-Jaber’s vibrant, humorous memoir weaves together delicious food memories that illuminate the two cultures of her childhood—American and Jordanian. Here are stories of being raised by a food-obsessed Jordanian father and tales of Lake On...

By AST
ean: 9785170212521, isbn: 5170212526,
This page was created by "Islander-Books"....

ean: 9781558610774, isbn: 1558610774,
Drawing on rich new scholarship, this translation restores Sor Juana's own emphasis and diction. Known as the First Feminist of America, the Mexican nun Sor Juana Inés de la Cruz (1648/51 - 1695) was a brilliant and popular poet, playwright, and ess...

ean: 9781469635804, isbn: 1469635801,
Mujeres en transito examines in detail the insightful accounts of four prominent female writers who traveled to and from Latin America in the nineteenth century: the French Peruvian socialist and activist Flora Tristan (1803-44), the Argentines Juana...



Privacy Policy / Terms of Service
© 2018 - translateth.is. All Rights Reserved.