Death in Venice & A Man and His Dog: A Dual-Language Book (Dover Dual Language German)

Written in 1912, Death in Venice is Thomas Mann's best-known novella — a haunting, elegiac masterpiece in which the main character, Gustav Aschenbach, is a successful and much-revered author. While vacationing in Venice, this highly disciplined writer, who always has maintained extraordinary control of his literary creations, finds himself suddenly overwhelmed by an all-consuming love for a beautiful young boy. A deadly epidemic sweeps through the city, but Aschenbach's attraction to the youth compels him to remain, thus sealing his fate.
The second work in this volume, "A Man and His Dog," concerns Bauschan, a friendly mongrel pointer acquired by the Mann family in 1916. A constant companion during the author's morning walks, the loyal creature also deposited himself regularly under Mann's desk while the author worked — a gesture not always appreciated by the writer. More of a genial essay or memoir than a "story," this charming piece, including "one of the most beautiful descriptions of landscape in German literature," is reprinted here with its original preface, which is translated (most likely for the first time) into English.
For both works, Stanley Appelbaum has provided an introduction and informative notes, along with excellent new English translations on the pages facing the original German.

This book investigates the lives and stories of queer Maghrebi and Maghrebi French men who moved to or grew up in contemporary France. It combines original French language data from my ethnographic fieldwork in France with a wide array of recent narr...

Heroines of the Qing introduces an array of Chinese women from the eighteenth and nineteenth centuries who were powerful, active subjects of their own lives and who wrote themselves as the heroines of their exemplary stories. Traditionally, "exemplar...

The new second edition of Finding Out: An Introduction to LGBT Studies by Michelle A. Gibson, Jonathan Alexander, and Deborah T. Meem provides readers with an accessible and riveting introduction to lesbian-gay-bisexual-transgender (LGBT) studies. De...

Computational statistics and statistical computing are two areas that employ computational, graphical, and numerical approaches to solve statistical problems, making the versatile R language an ideal computing environment for these fields. One of the...

Polari is a secret form of language mainly used by homosexual men in London and other cities during the twentieth century. Derived in part from the slang lexicons of numerous stigmatised and itinerant groups, Polari was also a means of socialising, a...

When people who interact do not share the same abilities, orientations, or beliefs, the results are often disastrous, leaving everyone involved feeling misunderstood, underappreciated, and resentful. Why does this happen? How can we find and focus on...

Language, Sexuality, and Power: Studies in Intersectional Sociolinguistics examines the diversity of sexuality as a social and linguistic phenomenon. Bringing together work on Africa, Asia, Europe, Latin America, North America and the Middle East, th...

The new Third Edition of Finding Out: An Introduction to LGBTQ Studies provides readers with an accessible and riveting introduction to LGBTQ (lesbian-gay-bisexual-transgender-queer) studies. Designed as a combination of introductory text and reader,...

The second edition of Voice and Communication Therapy for the Transgender/Transsexual Client is still the only book of its kind. This comprehensive guide includes evidence-based practice about the voice as well as non-verbal areas. Speech-language Pa...

This volume showcases cutting-edge research in the linguistic and discursive study of masculinities, comprising the first significant edited collection on language and masculinities since Johnson and Meinhof’s 1997 volume. Overall, the chapters are...