Login       My Wishlist
  My Cart
$0.00 / 0 items
 
Translate This Website
International Translation Network
International Access
Global Shipping Options Available
  Our Catalog   Biographies & Memoirs   Arts & Literature   Theatre

Der Norden im Süden: Kostantinos Chatzopoulos (1868-1920) als Übersetzer deutscher Literatur (FTSK. Publikationen des Fachbereichs Translations-, ... Mainz in Germersheim) (German Edition)


Huge Savings Item! Save 17% on the Der Norden im Süden: Kostantinos Chatzopoulos (1868-1920) als Übersetzer deutscher Literatur (FTSK. Publikationen des Fachbereichs Translations-, ... Mainz in Germersheim) (German Edition) by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften at Translate This Website. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. Diese Arbeit wurde 2007 mit dem Preis der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ausgezeichnet. Kostantinos Chatzopoulos als Vermittler deutscher Kultur in Griechenland steht im Mittelpunkt dieser Arbeit. Sie zeigt u. a. wie seine kreative Übersetzertätigkeit einen Beitrag zur Formung einer noch im Entstehen begriffenen Literatursprache leistet. In exemplarischen Mikroanalysen übersetzter Dramen von Goethe, Grillparzer, Hauptmann und Hofmannsthal wird seine verfremdende Übersetzungsmethode


Product Description & Reviews

Diese Arbeit wurde 2007 mit dem Preis der Johannes Gutenberg-Universität Mainz ausgezeichnet. Kostantinos Chatzopoulos als Vermittler deutscher Kultur in Griechenland steht im Mittelpunkt dieser Arbeit. Sie zeigt u. a. wie seine kreative Übersetzertätigkeit einen Beitrag zur Formung einer noch im Entstehen begriffenen Literatursprache leistet. In exemplarischen Mikroanalysen übersetzter Dramen von Goethe, Grillparzer, Hauptmann und Hofmannsthal wird seine verfremdende Übersetzungsmethode demonstriert. Die Auseinandersetzung des Autors mit dem Sozialismus und seine Übersetzung des Kommunistischen Manifests werden ebenso erörtert. Ausgehend von seinem übersetzerischen Werk beleuchtet diese Studie verschiedene Aspekte griechischer Kulturgeschichte zu Beginn des 20. Jahrhunderts: Sie sind literatur- und theatergeschichtlicher, übersetzungs- und sprachgeschichtlicher, aber auch politischer und sozialgeschichtlicher Natur.

Features & Highlights

Additional Information

Manufacturer:Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Publisher:Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Studio:Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
EAN:9783631577936
Item Weight:0 pounds
Item Size:0 x 8.27 x 8.27 inches
Package Weight:0.88 pounds
Package Size:5.83 x 0 x 0 inches

Der Norden im Süden: Kostantinos Chatzopoulos (1868-1920) als Übersetzer deutscher Literatur (FTSK. Publikationen des Fachbereichs Translations-, ... Mainz in Germersheim) (German Edition) by Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften

Buy Now:
Der Norden im Süden: Kostantinos Chatzopoulos (1868-1920) als Übersetzer deutscher Literatur (FTSK. Publikationen des Fachbereichs Translations-, ... Mainz in Germersheim) (German Edition)

4.8 out of 5 stars with 79 reviews
Condition: New
Lead Time: 1 - 2 Business Days
Availability: In Stock
$83.95
$70.18
You Save: 16%


Quantity:  

 


View More In Theatre.

 


Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?


If you have any questions about this product, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.

First Name:
Last Name:
Email Address:
Your Message:

Related Best Sellers


Be moved, be bold, be theatre - Starting A Professional Theatre Company in Rural America
By GRIN Publishing
mpn: 9783640231690, ean: 9783640231690, isbn: 3640231694,

A Prairie Stage Companion - Current Structure And Development of Professional Theatre in the United States
By Brand: GRIN Verlag
mpn: 9783640238859, ean: 9783640238859, isbn: 3640238850,

An Apology for the Life of George Anne Bellamy, Late of Covent-Garden Theatre. Written by Herself. to the Fifth Volume of Which Is Annexed, Her ... ... in Six Volumes. Vol. VI. of 6; Volume 6
By Gale Ecco, Print Editions
ean: 9781379724063, isbn: 1379724066,

Irene Dunne: A Bio-Bibliography (Bio-Bibliographies in the Performing Arts)
By Greenwood
ean: 9780313273995, isbn: 0313273995,

Autobiography in Shakespeare’s Plays: «Lands so by his father lost» (Studies in Shakespeare)
By Peter Lang Inc., International Academic Publishers
sku: 1005-WS0501-A03010-0820437778, ean: 9780820437774, isbn: 0820437778,

Vivien Leigh: A Bio-Bibliography (Bio-Bibliographies in the Performing Arts)
By Greenwood
ean: 9780313275784, isbn: 0313275785,

French-Speaking Women Documentarians: A Guide (Francophone Cultures and Literatures)
By Peter Lang Inc., International Academic Publishers
ean: 9780820476148, isbn: 0820476145,

Tony Richardson: A Bio-Bibliography (Bio-Bibliographies in the Performing Arts)
By Greenwood
mpn: black & white illustrations, ean: 9780313289811, isbn: 0313289816,

Adventures of a Jelly Baby: A Memoir
By Macmillan UK
ean: 9780283070013, isbn: 0283070013,

The Art of Alfred Hitchcock: Fifty Years of His Motion Pictures
By Spoto, Donald
mpn: 9780385418133, ean: 9780385418133, isbn: 0385418132,



Privacy Policy / Terms of Service / Accessibility Statement
© 2019 - translateth.is. All Rights Reserved.