Login       My Wishlist
  My Cart
$0.00 / 0 items
 
Translate This Website
International Translation Network
 
International Access
Global Shipping Options Available
  Our Catalog   Biographies & Memoirs   Specific Groups   Women

Hali'a of Hawai'i: A Legacy of Language


Huge Savings Item! Save 11% on the Hali'a of Hawai'i: A Legacy of Language by AuthorHouse at Translate This Website. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. This memoir takes us adventuring on sailing ships through ''flying boats'' to jet airplanes, exploring the author's Hawaii vignettes, ''Letters from


Product Description

This memoir takes us adventuring on sailing ships through "flying boats" to jet airplanes, exploring the author's Hawaii vignettes, "Letters from Dacca", travel stories, and stories of her sea captain father-his own nautical story embedded at book's end. We learn how life events led to rediscovery of the Hawaiian language, the author's blood legacy, and how she accomplished her own legacy of important work. We gallop, sail and swim near Lanikai with a young girl at an earlier, more gentle time on O'ahu. We learn of work, romance, marriage and the beginning of life as a family. We watch with that young mother the bombing of Pearl Harbor, how she shields her baby from strafing while wondering if her engineer husband at dockside is alive. Halia, A Legacy of Language is an account of a pono (good, beneficial) life of trust in its many decades as they unfolded, bringing the author important work to be done in Hawaii that became entwined with her passion for learning and correctly translating the Hawaiian language, especially relating to land deeds and rights to the aina, the land, for people of Hawaiian heritage. We share the joy of an inquiring mind expanding and questioning with the opportunities that came for travel and residency abroad, and resultant contrast and comparison with home and different cultural ways in Hawaii. The individuality of "Aunty Halia's" life olelo (story) reflects the experiences of one daughter of Hawaii, but by its very individuality offers a universal connection with people, their sensibilities, and places around the globe. All of these parts merge in the telling of the serendipity of a journey as exciting and challenging as the journeys that brought her master mariner father to Hawaii at an earlier time.

Additional Information

Manufacturer:AuthorHouse
Publisher:AuthorHouse
Studio:AuthorHouse
EAN:9781449077082
Item Weight:0.8 pounds
Item Size:0.61 x 9 x 9 inches
Package Weight:1 pounds
Package Size:5.9 x 0.7 x 0.7 inches

Hali'a of Hawai'i: A Legacy of Language by AuthorHouse

Buy Now:
Hali'a of Hawai'i: A Legacy of Language

Brand: AuthorHouse
Condition: New
Lead Time: 1 - 2 Business Days
Availability: In Stock
$18.49
$16.64
You Save: 10%


Quantity:  

 


View More In Women.

 


Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?


If you have any questions about this product by AuthorHouse, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.

First Name:
Last Last:
Email Address:
Your Message:

Related Best Sellers


By Vintage Espanol
ean: 9780525436027, isbn: 0525436022,
“Un libro que capta mi entera atención al exponer la relación de la autora con ese país suyo, inventado, imaginario, ficcional, con la historia de su familia, que a su vez es memoria in-ventada, con su vocación de escritora”. —Jorge Edwards...

By COUNTERPOINT
ean: 9781619029118, isbn: 1619029111,
Taking its title from a question often asked of polyglots, What Language Do I Dream In? is Elena Lappin's stunning memoir about how language runs throughout memory and family history to form identity. Lappin’s life could be described as “five lang...

By Brand: Graywolf Press
mpn: 9781555974268, ean: 9781555974268, isbn: 1555974260,
"A book that translates, and transcends, the eternal question of home, belonging, family, identity." ―Star Tribune (Minneapolis)My name is Jeong Kyong-Ah. My ancestry includes landowners, scholars, and government officials. I have six siblings. I a...

By Abu-Jaber, Diana
mpn: 9781400077762, ean: 9781400077762, isbn: 9781400077762,
Diana Abu-Jaber’s vibrant, humorous memoir weaves together delicious food memories that illuminate the two cultures of her childhood—American and Jordanian. Here are stories of being raised by a food-obsessed Jordanian father and tales of Lake On...

By AST
ean: 9785170212521, isbn: 5170212526,
This page was created by "Islander-Books"....

By The Feminist Press at the City University of New York
ean: 9781558610774, isbn: 1558610774,
Drawing on rich new scholarship, this translation restores Sor Juana's own emphasis and diction. Known as the First Feminist of America, the Mexican nun Sor Juana Inés de la Cruz (1648/51 - 1695) was a brilliant and popular poet, playwright, and ess...

By Brand: Brandeis
ean: 9781584657583, isbn: 1584657588,
Gabriela Brimmer (1947-2000), born with cerebral palsy, communicated largely by typing with her left foot on an electric typewriter, and by using that foot to point at letters and numbers on an "alphabet board" at the base of her wheelchair. Raised b...



Privacy Policy / Terms of Service
© 2018 - translateth.is. All Rights Reserved.