Login       My Wishlist
  My Cart
$0.00 / 0 items
 
Translate This Website
International Translation Network
 
International Access
Global Shipping Options Available
Home About Us News Our Blog Our Catalog My Cart My Account Track Shippment Contact Us
  Our Catalog   Law   Foreign & International Law

Language and Translation in International Commercial Arbitration: From the Constitution of the Arbitral Tribunal through Recognition and Enforcement Proceedings


Mega Sale! Save 21% on the Language and Translation in International Commercial Arbitration: From the Constitution of the Arbitral Tribunal through Recognition and Enforcement Proceedings by Brand: T.M.C. Asser Press at Translate This Website. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. Anyone who has acted as arbitrator or counsel in an arbitration in which more than one language was used, sat as judge on an international court that


Product Description

Anyone who has acted as arbitrator or counsel in an arbitration in which more than one language was used, sat as judge on an international court that had more than one working language, or served on a drafting committee of a multi­ language treaty knows how many unexpected complications, both procedural and substantive, the 'language issue' can create. And the problems that arise in that context are not limited to those that relate to the choice of the most appro­ priate translation of a particular word or that arise from a later discovered trans­ lation error. Although finding the most appropriate translation for a given word or phrase to be used when drafting legal documents intended to be equally au­ thentic, for example, is by no means always an easy matter. Language issues can present innumerable more serious types of problems depending on a par­ ticular legal setting; they can also have unforeseen and costly consequences. In this thoroughly researched and carefully structured book, Professor Tibor Varady focuses on the variety oflanguage issues that can arise at different stages of international commercial arbitration proceedings. He also proposes sound and creative solutions designed to help the parties to the proceedings, their arbi­ trators and counsel to anticipate and resolve these problems. The result is, to my knowledge, the first book-length monograph on the subject that addresses all language issues likely to arise in international commercial arbitrations.

Additional Information

Manufacturer:T.M.C. Asser Press
Brand:Brand: T.M.C. Asser Press
Publisher:T.M.C. Asser Press
Studio:T.M.C. Asser Press
EAN:9789067042338
Item Weight:1.42 pounds
Item Size:0.91 x 6.3 x 6.3 inches
Package Weight:1.45 pounds
Package Size:6.5 x 0.9 x 0.9 inches

Language and Translation in International Commercial Arbitration: From the Constitution of the Arbitral Tribunal through Recognition and Enforcement Proceedings by Brand: T.M.C. Asser Press

Buy Now:
Language and Translation in International Commercial Arbitration: From the Constitution of the Arbitral Tribunal through Recognition and Enforcement Proceedings

Brand: Brand: T.M.C. Asser Press
Condition: New
Lead Time: 1 - 2 Business Days
Availability: In Stock
$89.95
$71.82
You Save: 20%


Quantity:  

 


 


Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?


If you have any questions about this product by Brand: T.M.C. Asser Press, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.

First Name:
Last Last:
Email Address:
Your Message:

Related Best Sellers


mpn: 4 tables and 2 figures, ean: 9780199260997, isbn: 0199260990,
The most effective international legal system in the world exists in Europe. It works much like a domestic system, where violations of the law are brought to court, legal decisions are respected, and the autonomous influence of law and legal rulings ...

mpn: 43192-235277, ean: 9780199676804, isbn: 0199676801,
This is the long-awaited second edition of this widely-referenced work on the substantive law principles of investment treaty arbitration. It forms a detailed critical review of the substantive principles of international law applied by investment ar...

ean: 9780754675723, isbn: 0754675726,
In recent years, few federal requirements have been as controversial as the mandate for what critics call 'bilingual ballots'. The Voting Rights Act of 1965 included a permanent requirement for language assistance for Puerto Rican voters educated in ...

ean: 9781409439325, isbn: 1409439321,
This book examines legal language as a language for special purposes, evaluating the functions and characteristics of legal language and the terminology of law. Using examples drawn from major and lesser legal languages, it examines the major legal l...

ean: 9780742510630, isbn: 0742510638,
Definitions are often the first step toward granting or denying a person's rights. The Guide's aim is to provide precise meaning and content for terms such as "terrorism," "refugee," "genocide," and "intervention" – terms that the media have introd...

ean: 9783319909042, isbn: 3319909045,
The volume brings together contributions prepared and presented as part of the EU-funded research project “Training Action for Legal Practitioners: Linguistic Skills and Translation in EU Competition Law”. The first part of the book focuses on th...

mpn: black & white illustrations, ean: 9783110213485, isbn: 3110213486,
The book presents a discourse analysis of police interrogations involving U.S. Hispanic suspects accused of crimes. The study is unique in that it concentrates on interrogations involving suspects whose first language is not English and police office...

ean: 9781137332660, isbn: 1137332662,
How can defendants be tried if they cannot understand the charges being raised against them? Can a witness testify if the judges and attorneys cannot understand what the witness is saying? Can a judge decide whether to convict or acquit if she or he ...

ean: 9780199535477, isbn: 0199535477,
Despite numerous efforts since the 1920s, the international community has failed to define or criminalize 'terrorism' in international law. This book first explores the policy reasons for defining and criminalizing terrorism, before proposing the bas...

ean: 9781350047976, isbn: 135004797X,
Investigating the 2016 EU Referendum in the UK, The Language of Brexit explores the ways in which 'Brexit' campaigners utilised language more persuasively than their 'Remain' counterparts. Drawing parallels with effective political discourse used wor...



Privacy Policy / Terms of Service
© 2018 - translateth.is. All Rights Reserved.