Living Our Language: Ojibwe Tales and Oral Histories (Native Voices)
Mega Sale! Save 21% on the Living Our Language: Ojibwe Tales and Oral Histories (Native Voices) by Brand: Minnesota Historical Society Press at Translate This Website. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. A language carries a people's memories, whether they are recounted as individual reminiscences, as communal history, or as humorous tales. This
A language carries a people's memories, whether they are recounted as individual reminiscences, as communal history, or as humorous tales. This collection of stories from Anishinaabe elders offers a history of a people at the same time that it seeks to preserve the language of that people.>
As fluent speakers of Ojibwe grow older, the community questions whether younger speakers know the language well enough to pass it on to the next generation. Young and old alike are making widespread efforts to preserve the Ojibwe language, and, as part of this campaign, Anton Treuer has collected stories from Anishinaabe elders living at Leech Lake, White Earth, Mille Lacs, Red Lake, and St. Croix reservations.
Based on interviews Treuer conducted with ten elders—Archie Mosay, Jim Clark, Melvin Eagle, Joe Auginaush, Collins Oakgrove, Emma Fisher, Scott Headbird, Susan Jackson, Hartley White, and Porky White—this anthology presents the elders' stories transcribed in Ojibwe with English translation on facing pages. These stories contain a wealth of information, including oral histories of the Anishinaabe people and personal reminiscences, educational tales, and humorous anecdotes. Treuer's translations of these stories preserve the speakers' personalities, allowing their voices to emerge from the page.
This dual-language text will prove instructive for those interested in Ojibwe language and culture, while the stories themselves offer the gift of a living language and the history of a people.
|Manufacturer:||Minnesota Historical Society Press|
|Brand:||Brand: Minnesota Historical Society Press|
|Publisher:||Minnesota Historical Society Press|
|Studio:||Minnesota Historical Society Press|
|Item Weight:||0.99 pounds|
|Item Size:||0.8 x 9 x 9 inches|
|Package Weight:||1.09 pounds|
|Package Size:||6.08 x 0.87 x 0.87 inches|
Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?
If you have any questions about this product by Brand: Minnesota Historical Society Press, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.
Related Best Sellers
By Penguin Books
ean: 9780140127737, isbn: 0140127739,
“A marvelously thoughtful book . . . It is not just about emigrants and refugees. It is about us all.” –The New York Times When her parents brought her from the war-ravaged, faded elegance of her native Cracow in 1959 to settle in well-manicur...
By Penn State University Press
ean: 9780271020051, isbn: 0271020059,
George Palmer Putnam (1814–1872) was arguably the most important American publisher of the nineteenth century, a man fully and multiply involved in developments transforming all aspects of literary culture. In this comprehensive cultural biography,...
By Oxford University Press
mpn: halftones, ean: 9780195035124, isbn: 0195035127,
Traces the life of Harry Emerson Fosdick, discusses the development of his religious beliefs, and examines his influence on Protestantism in America...
By Camden House
mpn: 6, 6 black and white, ean: 9781571134158, isbn: 1571134158,
In 1970 Ulrike Meinhof abandoned a career as a political journalist to join the Red Army Faction; captured as a terrorist along with other members of the group in 1972, she died an unexplained death in a high-security prison in 1976. A charismatic sp...
By University of California Press
ean: 9780520261891, isbn: 9780520261891,
This volume makes available a remarkable body of writings, the only indigenous account of early nineteenth-century California. Written by Pablo Tac, this work on Luiseño language and culture offers a new approach to understanding California’s colo...