Login       My Wishlist
  My Cart
$0.00 / 0 items
 
Translate This Website
International Translation Network
 
International Access
Global Shipping Options Available
  Our Catalog   Biographies & Memoirs   Professionals & Academics   Business

Pour une théorie de l'adaptation filmique: Le film noir américain (Regards sur l'image) (French Edition)


Blowout Sale! Save 82% on the Pour une théorie de l'adaptation filmique: Le film noir américain (Regards sur l'image) (French Edition) by Peter Lang International Academic Publishers at Translate This Website. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. Le phénomène de l'adaptation filmique de textes littéraires est aussi vieux que le cinéma lui-même, et depuis le début du siècle, un nombre


Product Description

Le phénomène de l'adaptation filmique de textes littéraires est aussi vieux que le cinéma lui-même, et depuis le début du siècle, un nombre impressionnant d'études a été consacré à son sujet. Cependant, l'on ne peut conclure aujourd'hui que l'on ait réussi à développer une théorie cohérente et systématique de l'adaptation filmique.
Dans cet ouvrage, Patrick Cattrysse propose une méthode qui permet d'étudier le phénomène de l'adaptation filmique d'une manière conséquente et théoriquement fondée. Dans une première partie, théorique, l'auteur explique les concepts de base de cette méthode. Dans une seconde partie, pratique, il vérifie l'applicabilité des concepts à l'analyse d'un corpus d'adaptations particulier, à savoir le film noir américain des années 1940 et 1950.
Les considérations théoriques et pratiques permettent de combler plusieurs lacunes dans le champ d'étude de l'adaptation filmique. Outre les adaptations de textes littéraires canoniques, le champ d'étude couvre aussi les adaptations de textes littéraires populaires, voire les adaptations de textes non littéraires tels les articles de journaux, les dossiers de police, les jeux radiophoniques ou télévisés, les scénarios, etc. En étudiant l'adaptation filmique, l'on ne demande plus si le film reproduit fidèlement le texte d'origine. Le procès de transfert est situé dans un contexte plus large, et l'on examine quels sont les facteurs qui ont déterminé le procès de production filmique et le fonctionnement de son résultat final dans le contexte filmique. Enfin, en prenant en considération le contexte pragmatique de l'adaptation filmique, la méthode ne se limite plus à une approche synchronique. Le phénomène de l'adaptation filmique est également analysé dans son évolution historique.

Additional Information

Manufacturer:Peter Lang International Academic Publishers
Publisher:Peter Lang International Academic Publishers
Studio:Peter Lang International Academic Publishers
UPC:003261044837
EAN:9783261044839
Item Weight:0 pounds
Item Size:0.75 x 8.25 x 8.25 inches
Package Weight:0.8 pounds
Package Size:5.7 x 0.8 x 0.8 inches

Pour une théorie de l'adaptation filmique: Le film noir américain (Regards sur l'image) (French Edition) by Peter Lang International Academic Publishers

Buy Now:
Pour une théorie de l'adaptation filmique: Le film noir américain (Regards sur l'image) (French Edition)

Brand: Peter Lang International Academic Publishers
Condition: New
Lead Time: 1 - 2 Business Days
Availability: In Stock
$92.95
$17.56
You Save: 81%


Quantity:  

 


View More In Business.

 


Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?


If you have any questions about this product by Peter Lang International Academic Publishers, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.

First Name:
Last Last:
Email Address:
Your Message:

Related Best Sellers


By Springer
ean: 9783540428008, isbn: 3540428003,
This book constitutes the refereed proceedings of the IFIP/ACM International Conference on Distributed Systems Platforms, Middleware 2001, held in Heidelberg, Germany, in November 2001.The 20 revised full papers presented were carefully reviewed and ...

By Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
ean: 9783631313787, isbn: 3631313780,
Wie sind Mensch und Technik in Gebrauchsanleitungen repräsentiert? Als Beispiele werden die Instruktionen zum Telefonieren im Berliner Telefonbuch herausgegriffen. Durch eine Gebrauchsanleitung soll der Mensch in die Lage versetzt werden, mit einem ...

By Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
ean: 9783631359471, isbn: 9783631359471,
Seine Situation als Kommunist, Jude und Exilant hat den unruhigen Kurs des Rasenden Reporters Egon Erwin Kisch durch das 20. Jahrhundert bestimmt. Als Jude und Kommunist wurde er von den Nationalsozialisten verhaftet, vertrieben und auf den Scheiterh...

By Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
ean: 9783631383032, isbn: 9783631383032,
In dieser Arbeit wird das italienische Massenmedium Fotoroman in Bezug auf seine semiotischen und strukturellen Text-Bild-Verhältnisse analysiert. Dabei wird unter Beachtung der Medien Film und Comic versucht, eine Typologie des Fotoromans zu erarbe...

By Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
ean: 9783631509760, isbn: 3631509766,
Welchen Stellenwert nimmt Musikkritik im Feuilleton der überregionalen Presse ein, lautete die Fragestellung der systematischen Analyse. Ziel der Arbeit war es, die beiden größten überregionalen Tageszeitungen, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ...

By Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
ean: 9783631580202, isbn: 3631580207,
In Zeitschriften und Zeitungen, in illustrierten Büchern, auf Postkarten und auf Bilderbogen erschienen von 1871 bis 1914 im deutschen Kaiserreich und in der französischen Dritten Republik zahlreiche antisemitische Karikaturen. Mit dem Verfahren ei...

By Ranning Peter
mpn: black & white illustrations, ean: 9783849147181, isbn: 3849147185,
Peter Ranning, Diplom-Ingenieur und Angestellter in der IT-Branche, entschließt sich im Alter von 56 Jahren – etwas mehr als 10 Jahre vor dem offiziellen Renten- beginn - seinen Beruf freiwillig aufzugeben. Und muss plötzlich für eine Vielzahl v...

By Planeta
sku: 1003-WS1501-A04010-9507429026, ean: 9789507429026, isbn: 9507429026,
Biografía de José Ber Gelbard, que fue el último ministro de economía de Perón, creador de la Confederación General Económica (de pequeños y medianos empresarios) y el principal lobbista político de la Argentina en los años setenta. A trav...

By Peter Lang AG, Internationaler Verlag der Wissenschaften
ean: 9783034300537, isbn: 9783034300537,
This book presents an unprecedented analysis of the dynamics of cultural representation and interpretation in film criticism. It examines how French critical reception of Australian cinema since the revival period of the 1970s has evolved as a narrat...

By Pan MacMillan
ean: 9780330487351, isbn: 0330487353,
On 13 November 2001, John Simpson and a BBC news crew walked into Kabul and the liberation of the Afghan capital was broadcast to a waiting world. It was the end of a sustained campaign against the Taliban, a campaign that Simpson had covered from th...



Privacy Policy / Terms of Service
© 2018 - translateth.is. All Rights Reserved.