Records of the Three Kingdoms in Plain Language
Records of the Three Kingdoms in Plain Language by Hackett Publishing Company, Inc. at Translate This Website. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. The saga of the Three Kingdoms—which recounts the dramatic story of the civil wars (ca. 180–220 CE) that divided the old Han Empire into the Shu, Wei, and Wu states—remains as popular as ever in China, having served as the basis of not only traditional operas and ballads, but also, in more recent years, of movies, television dramas, and video games. Translated into English for the first time here, the Sanguozhi pinghua (thirteenth century CE) provides a complete and fast-paced narrative
Product Description & Reviews
The saga of the Three Kingdoms—which recounts the dramatic story of the civil wars (ca. 180–220 CE) that divided the old Han Empire into the Shu, Wei, and Wu states—remains as popular as ever in China, having served as the basis of not only traditional operas and ballads, but also, in more recent years, of movies, television dramas, and video games. Translated into English for the first time here, the Sanguozhi pinghua (thirteenth century CE) provides a complete and fast-paced narrative account of the events of the period, from the beginning of the civil wars to the demise of the Three Kingdoms and the short-lived reunification of the realm by the Jin dynasty. Shorter, clearer, and more accessible to Western audiences than Luo Guanzhong’s later, greatly expanded Romance (Sanguo yanyi)—and beautifully rendered in this edition by two modern-day masters of the art of Chinese literary translation—the Records of the Three Kingdoms in Plain Language provides an ideal introduction to one of the foundational Chinese epic traditions. Tables of major Chinese dynasties and reigns, a guide to understanding formal Chinese naming conventions, a glossary of Chinese names and terms, and reproductions of some woodcuts from the original edition of the text are included.
Features & Highlights
|Manufacturer:||Hackett Publishing Company, Inc.|
|Publisher:||Hackett Publishing Company, Inc.|
|Studio:||Hackett Publishing Company, Inc.|
|Item Size:||0.75 x 8.75 x 8.75 inches|
|Package Weight:||0.7 pounds|
|Package Size:||5.9 x 0.6 x 0.6 inches|
Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?
If you have any questions about this product, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.
Related Best Sellers
ean: 9780631205104, isbn: 0631205101,
The idea that there once existed a language which perfectly andunambiguously expressed the essence of all possible things andconcepts has occupied the...
By Brand: Louisiana State University Press
ean: 9780807112212, isbn: 0807112216,
Book byUsed Book in Good Condition.
By Brand: Cambridge University Press
ean: 9780521426053, isbn: 0521426057,
Discourse and Language Education is part of the Cambridge Language Teaching Library series. Discourse analysis describes how such communication is str...
By Brand: University of Pennsylvania Press
ean: 9780812212501, isbn: 0812212509,
Languages and Their Speakers provides an introduction both to languages themselves and to their social functions. Written especially for nonlinguistic...
By Everyman's Library
ean: 9781101907955, isbn: 1101907959,
A uniquely international anthology--in a beautiful pocket-sized hardcover--that explores the richly symbolic expressiveness of flowers through poems ...
ean: 9780060540418, isbn: 0060540419,
The great critic presents his personal selection, with commentary, of the finest poems in the English language. This comprehensive anthology attempt...
By Brand: Longman
ean: 9780321845566, isbn: 0321845560,
From the author team of the discipline's most widely used literature anthology, this accessible and instructive guide introduces students to the langu...
By Cambridge University Press
ean: 9780521012218, isbn: 052101221X,
Translated into English, these texts were written from the sixteenth through the eighteenth centuries by Nahuas from central Mexico, Mixtecs from Oaxa...
By Palgrave Macmillan
ean: 9780312238971, isbn: 0312238975,
The cultures and politics of nations around the world may be understood (or misunderstood) in any number of ways. For the Arab world, language is the ...
By Rowman & Littlefield Publishers
ean: 9781475842395, isbn: 1475842392,
This text offers 6th - 12th grade ELA educators guided instructional approaches for including queer-themed young adult (YA) literature in the English ...