Login       My Wishlist
  My Cart
$0.00 / 0 items
 
Translate This Website
International Translation Network
International Access
Global Shipping Options Available
  Our Catalog   Christian Books & Bibles   Bible Study & Reference   New Testament

Syriac Gospel Translations. A Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium)


Mega Sale! Free Shipping Included! Save 26% on the Syriac Gospel Translations. A Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium) by Peeters Publishers at Translate This Website. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. In this work the three oldest translations of the Gospels into Syriac are minutely compared in five passages, one from each Gospel and one common to the Synoptics, in order to ascertain their translation methods and linguistic differences. In the conclusion, guidelines are set forth for their use in the Greek textual apparatus and the linguistic data is applied to four questions: 1) what are the sources of the linguistic anomalies in the Old Syriac, 2) when was the Old Syriac translated, 3) who


Product Description & Reviews

In this work the three oldest translations of the Gospels into Syriac are minutely compared in five passages, one from each Gospel and one common to the Synoptics, in order to ascertain their translation methods and linguistic differences. In the conclusion, guidelines are set forth for their use in the Greek textual apparatus and the linguistic data is applied to four questions: 1) what are the sources of the linguistic anomalies in the Old Syriac, 2) when was the Old Syriac translated, 3) who translated it, 4) what is its relation to the Diatessaron

Features & Highlights

Additional Information

Manufacturer:Peeters Publishers
Publisher:Peeters Publishers
Studio:Peeters Publishers
EAN:9789068316421
Item Weight:0.94 pounds
Item Size:0.77 x 9.42 x 9.42 inches
Package Weight:0.8 pounds
Package Size:6.3 x 0.8 x 0.8 inches

Syriac Gospel Translations. A Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium) by Peeters Publishers

Buy Now:
Syriac Gospel Translations. A Comparison of the Language and Translation Method Used in the Old Syriac, the Diatessaron, and the Peshitto (Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium)

4.6 out of 5 stars with 132 reviews
Condition: New
Lead Time: 1 - 2 Business Days
Availability: In Stock
$70.00
$52.27
You Save: 25%


Quantity:  

 


View More In New Testament.

 


Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?


If you have any questions about this product, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.

First Name:
Last Name:
Email Address:
Your Message:

Related Best Sellers


The Message Remix NT Dark Gray Lthr Lk: The New Testament in Contemporary Language
By Brand: NavPress
ean: 9781576838655, isbn: 157683865X,

Dynamic Oneness: The Significance and Flexibility of Paul's One-God Language
By Wipf & Stock Pub
ean: 9781606083260, isbn: 1606083260,

Aramaic Peshitta New Testament Word Study Concordance
By Brand: Light of the Word Ministry
ean: 9780982008522, isbn: 098200852X,

The First Epistle to the Corinthians (The New International Greek Testament Commentary)
By Eerdmans
ean: 9780802870919, isbn: 0802870910,

Temporal Deixis of the Greek Verb in the Gospel of Mark with Reference to Verbal Aspect
By Peter Lang Gmbh Internationaler Verlag Der W
ean: 9780820450339, isbn: 9780820450339,

Paul's Message of the Cross as Body Language (Wissenschaftliche Untersuchungen Zum Neuen Testament, 2. Reihe)
By Mohr Siebeck
mpn: 27768038, ean: 9783161497063, isbn: 3161497066,

Learning the Basic of New Testament Greek: Student Workbook (Greek Language Study Series) (English and Ancient Greek Edition)
By AMG Publishers
ean: 9780899578026, isbn: 0899578020,

Learning the Basics of New Testament Greek (Greek Language Study Series) (English and Ancient Greek Edition)
By AMG Publishers
ean: 9780899578002, isbn: 0899578004,

Reading Koine Greek: An Introduction and Integrated Workbook
By Baker Academic
ean: 9780801039287, isbn: 0801039282,

A Textual Commentary on the Greek New Testament (Ancient Greek Edition)
By Hendrickson Publishers
ean: 9781598561647, isbn: 1598561642,



Privacy Policy / Terms of Service / Accessibility Statement
© 2020 - translateth.is. All Rights Reserved.