Login       My Wishlist
  My Cart
$0.00 / 0 items
 
Translate This Website
International Translation Network
 
International Access
Global Shipping Options Available
Home About Us News Our Blog Our Catalog My Cart My Account Track Shippment Contact Us
  Our Catalog   Children's Books   Science Fiction & Fantasy

The Nabokov Russian Translation of Lewis Carroll's Alice in Wonderland


Super Savings Item! Save 37% on the The Nabokov Russian Translation of Lewis Carroll's Alice in Wonderland by Dover Publications at Translate This Website. MPN: 12ill.. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. One of the best versions of Alice's Adventures in Wonderland in any language, this translation by the world-renowned author Vladimir Nabokov is


Product Description

One of the best versions of Alice's Adventures in Wonderland in any language, this translation by the world-renowned author Vladimir Nabokov is beyond doubt the finest Russian translation. It is clear, witty, and wonderfully readable — a perfect book for students learning Russian and for anyone who wants to refresh his knowledge of the language.
The translation of Alice has always presented a special problem. The narrative excitement of the child's book and the logical sense and nonsense of the adult's plus the flavor of the English puns and parodies must all be preserved. Famous for his own lucid prose style and his exceptionally clever use of puns, Nabokov handles all aspects of this translation with great skill. His version is not only accurate and faithful in the passages that are susceptible of straight translation, but also delightfully imaginative wherever the English text features a pun, parody, or other linguistic tour de force.
First published in Berlin in 1923, this translation was Nabokov's first full-length translation and his first substantial publication of any kind. Since then he has earned an international reputation as a master novelist for his works in Russian and in English.

Additional Information

Manufacturer:Dover Publications
Part Number:12ill.
Publisher:Dover Publications
Studio:Dover Publications
MPN:12ill.
UPC:800759233168
EAN:9780486233161
Item Weight:0.4 pounds
Item Size:0.28 x 8.5 x 8.5 inches
Package Weight:0.15 pounds
Package Size:5.8 x 0.2 x 0.2 inches

The Nabokov Russian Translation of Lewis Carroll's Alice in Wonderland by Dover Publications

Buy Now:
The Nabokov Russian Translation of Lewis Carroll's Alice in Wonderland

Brand: Dover Publications
Condition: New
Lead Time: 1 - 2 Business Days
Availability: In Stock
$10.95
$6.95
You Save: 37%


Quantity:  

 


 


Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?


If you have any questions about this product by Dover Publications, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.

First Name:
Last Last:
Email Address:
Your Message:

Related Best Sellers


ean: 9781785301544, isbn: 1785301543,
Mr. and Mrs. Dursley, o nummer fower, Privet Loan, were prood tae say that they were gey normal, thank ye awfie muckle. They were the lest fowk ye wid jalouse wid be taigled up wi onythin unco or ferlie, because they jist widnae hae onythin tae dae w...

mpn: FBA-|291952, ean: 9781599900674, isbn: 159990067X,
Following the success of Harrius Potter et Philosophi Lapis comes a Latin edition of Harry Potter and the Chamber of Secrets, the second novel in the phenomenally successful saga of wizard-in-training Harry Potter. After a miserable summer with his r...

ean: 9781452159584, isbn: 1452159580,
Grisha is a dragon in a world that's forgotten how to see him. Maggie is a unusual child who thinks she's perfectly ordinary. They're an unlikely duo—but magic, like friendship, is funny. Sometimes it chooses those who might not look so likely. And...

ean: 9780892391455, isbn: 0892391456,
On their way to the abandoned house of Mexican revolutionary Juan Sebastia+a7n, Lucha and her brother Victor are distracted by the town's jukebox music, and during a week's punishment, learn the revolutionary's story. Tour....

ean: 9780316006859, isbn: 0316006858,
This wonderfully weird and wacky early reader series delivers laugh-a-page humor that is perfect for reluctant readers. In the seventh hysterical tale, a carton of rancid eggnog bubbles to life, devouring unfortunate citizens and plastic reindeer on ...

ean: 9788877828521, isbn: 8877828528,
Tra colpi di scena, mappe stregate e ippogrifi scontrosi, zie volanti e libri che mordono, Harry Potter conduce il lettore nel terzo capitolo delle sue avventure. Harry, giovane studente della prestigiosa Scuola di Magia e Stregoneria di Hogwarts, è...



Privacy Policy / Terms of Service
© 2018 - translateth.is. All Rights Reserved.