The Old Greek of Isaiah: An Analysis of Its Pluses and Minuses (Septuagint and Cognate Studies) (Society of Biblical Literature Septuagint and Cognate Studies)
Super Savings Item! Free Shipping Included! Save 38% on the The Old Greek of Isaiah: An Analysis of Its Pluses and Minuses (Septuagint and Cognate Studies) (Society of Biblical Literature Septuagint and Cognate Studies) by SBL Press at Translate This Website. MPN: black & white illustrations. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. A concise study of a large number of examples of pluses and minus providing insight into translation from Hebrew to Greek Van der Vorm-Croughs
A concise study of a large number of examples of pluses and minus providing insight into translation from Hebrew to Greek
Van der Vorm-Croughs focuses this translation study on the processes leading to pluses and minuses including linguistic and stylistic aspects (i.e., cases in which elements have been added or omitted for the sake of a proper use of the Greek language), literary aspects (additions and omissions meant to embellish the Greek text), translation technical aspects (e.g., the avoidance of redundancy), and contextual and intertextual exegesis and harmonization. This work also covers the relation between the Greek Isaiah and its possible Hebrew Vorlage to try to determine which pluses and minuses may have been the result of the translator's use of a different Hebrew text.
- Eleven categories for the pluses and minuses of the Greek Isaiah
- Examination of translation techniques and translator errors
- Use of Joseph Ziegler's critical edition
|Part Number:||black & white illustrations|
|MPN:||black & white illustrations|
|Item Size:||1.32 x 9.02 x 9.02 inches|
|Package Weight:||1.5 pounds|
|Package Size:||5.9 x 1.5 x 1.5 inches|
Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?
If you have any questions about this product by SBL Press, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.
Related Best Sellers
By Society of Biblical Literature
ean: 9781589834255, isbn: 1589834259,
Isaiah s vision of the future is nothing less than a portrait of shalom involving peace, wholeness, and hope both for the human community and the earth. Throughout the scroll, imagery drawn from nature affirms that renewal of life, like the renewal o...
By Brand: Mesorah Publications Ltd, ArtScroll
ean: 9780899060958, isbn: 0899060951,
Language: Hebrew - English. The ArtScroll Series presents the comments of the classic giants of ancient and contemporary times in a logical, comprehensible manner, like a master teacher on an exciting voyage of intellectual discovery. Entire Hebr...
By IVP Academic
mpn: black & white illustrations, black & whi, ean: 9780830826308, isbn: 0830826300,
"I am putting my words as a fire in your mouth; these people are tinder and it will consume them." (Jeremiah 5:14) In the book of Jeremiah, not only is the vocabulary of "word" and "words" uniquely prevalent, but formulae marking divine speech also p...
By Baylor University Press
ean: 9781481308465, isbn: 1481308467,
In the Baylor Handbook on the Hebrew Bible's most widely used volume, Dennis Tucker provides a foundational analysis of the text of Jonah. This second edition of Jonah is distinguished by the detailed and comprehensive attention paid to the Hebrew...
By Baylor University Press
ean: 9781481302821, isbn: 1481302825,
In this volume, Eric J. Tully provides a foundational analysis of the text of Hosea. Hosea is distinguished by the detailed and comprehensive attention paid to the Hebrew text. Tully's analysis is a convenient pedagogical and reference tool that expl...