The Power of Babel: Language and Governance in the African Experience
Save 1% on the The Power of Babel: Language and Governance in the African Experience by University of Chicago Press at Translate This Website. MPN: ports.. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. Linguists estimate that there are currently nearly 2,000 languages in Africa, a staggering figure that is belied by the relatively few national languages. While African national politics, economics, and law are all conducted primarily in the colonial languages, the cultural life of the majority of citizens is conducted in a bewildering Babel of local and regional dialects, making language itself the center of debates over multiculturalism, gender studies, and social theory. In The Power of
Product Description & Reviews
Linguists estimate that there are currently nearly 2,000 languages in Africa, a staggering figure that is belied by the relatively few national languages. While African national politics, economics, and law are all conducted primarily in the colonial languages, the cultural life of the majority of citizens is conducted in a bewildering Babel of local and regional dialects, making language itself the center of debates over multiculturalism, gender studies, and social theory. In The Power of Babel, the noted Africanist scholar Ali Mazrui and linguist Alamin Mazrui explore this vast territory of African language. The Power of Babel is one of the first comprehensive studies of the complex linguistic constellations of Africa. It draws on Ali Mazrui's earlier work in its examination of the "triple heritage" of African culture, in which indigenous, Islamic, and Western traditions compete for influence. In bringing the idea of the triple heritage to language, the Mazruis unravel issues of power, culture, and modernity as they are embedded in African linguistic life.The first section of the book takes a global perspective, exploring such issues as the Eurocentrism of much linguistic scholarship on Africa; part two takes an African perspective on a variety of issues from the linguistically disadvantaged position of women in Africa to the relation of language policy and democratic development; the third section presents a set of regional studies, centering on the Swahili language's exemplification of the triple heritage.The Power of Babel unites empirical information with theories of nationalism and pluralism—among others—to offer the richest contextual account of African languages to date. Noted Kenyan scholar, author, and educator Ali A. Mazrui, creator of the groundbreaking PBS series The Africans, teams up with his son Alamin to examine the complexities and contradictions of language and cultural identity on the African continent. The Mazruis explore the challenges of native African languages surviving in countries where the political, economic, and technological discourses are conducted in Eurocentric languages such as English, French, Spanish, and Portuguese. "This linguistic state of affairs," they argue, has resulted from "the failure of African people to be nationalistic enough in linguistic terms." The Power of Babel recounts the history and impact of oral traditions, as well as the influence of Arabic, Christian, and Semitic-based growths in literacy and the imposition of the European concept of the nation-state. The authors also detail the role African American and Afro-Saxon English speakers could play in "African counter-penetration," using English to better educate the West about Africa. This timely and important treatise also finds room to incorporate discussion of such wide-ranging subject matters as James Baldwin, Frantz Fanon, and the rise of Ebonics. --Eugene Holley Jr.
Features & Highlights
|Manufacturer:||University of Chicago Press|
|Publisher:||University of Chicago Press|
|Studio:||University of Chicago Press|
|Item Weight:||0.8 pounds|
|Item Size:||0.7 x 9 x 9 inches|
|Package Weight:||0.75 pounds|
|Package Size:||6 x 0.8 x 0.8 inches|
Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?
If you have any questions about this product by University of Chicago Press, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.
Related Best Sellers
By Y Lolfa
ean: 9780862437237, isbn: 0862437237,
Focuses on the sociology of language and the lack of attention given to the Celtic languages, compared to some other European languages..
By University of California Press
ean: 9780520269477, isbn: 0520269470,
The Dalai Lama has represented Buddhism as a religion of non-violence, compassion, and world peace, but this does not reflect how monks learn their vocation. This book shows how monasteries use harsh methods to make monks of men, and how this tradition is changing as modernist reformers―like the Dalai Lama―adopt liberal and democratic ideals, such as natural rights and individual autonomy. In the first in-depth account of disciplinary practices at a Tibetan monastery in India, Michael
By University of Arizona Press
mpn: 3b/w photographs, 4 tables, 1 map, ean: 9780816529162, isbn: 0816529167,
Beliefs and feelings about language vary dramatically within and across Native American cultural groups and are an acknowledged part of the processes of language shift and language death. This volume samples the language ideologies of a wide range of Native American communities--from the Canadian Yukon to Guatemala--to show their role in sociocultural transformation.These studies take up such active issues as ''insiderness'' in Cherokee language ideologies, contradictions of space-time for the
By Tantor Audio
This remarkable book introduces us to four unforgettable Apache people, each of whom offers a different take on the significance of places in their culture. Apache conceptions of wisdom, manners, and morals, and of their own history, are inextricably intertwined with place, and by allowing us to overhear his conversations with Apaches on these subjects, Basso expands our awareness of what place can mean to people.
Most of us use the term sense of place often and rather carelessly when we think
ean: 9780631234906, isbn: 063123490X,
In this ground-breaking new book on the Norteña andSureña (North/South) youth gang dynamic, culturalanthropologist and linguist Norma Mendoza-Denton looks at the dailylives of young Latinas and their innovative use of speech, bodilypractices, and symbolic exchanges that signal their gangaffiliations and ideologies. Her engrossing ethnographic andsociolinguistic study reveals the connection of language behaviorand other symbolic practices among Latina gang girls in California,and their
ean: 9780471159636, isbn: 0471159638,
The Origin of Language A critically acclaimed journey back through time in search of the Mother Tongue and the roots of the human family ''Invites the reader to learn and apply the common process used by linguists.'' —Science News ''This book represents exactly the kind of thinking that is needed to pull historical linguistics out of its twentieth-century doldrums. . . . [W]ithout a doubt, a very readable book, well adapted to its popularizing aim.'' —LOS Forum ''Believing that doing is
By Gallaudet University Press
ean: 9781563682728, isbn: 9781563682728,
Here’s the succinct handbook that will allow everyone to enjoy the beauty and functionality of American Sign Language. 1,000 Signs of Life: Basic ASL for Everyday Conversation illustrates a potpourri of intriguing and entertaining signs that can be grasped quickly and used to communicate with anyone familiar with ASL, deaf or hearing. Organized alphabetically in 17 categories, this handy paperback offers common signs for animals, food, clothes, people, health and body, the time, days of the
By University of Oklahoma Press
mpn: black & white illustrations, maps, ean: 9780806142272, isbn: 0806142278,
Stories are important in all human societies, and especially in those whose languages are threatened with extinction. “They aren’t just entertainment,” writes Laguna Pueblo novelist Leslie Marmon Silko in Ceremony. “They are all we have . . . to fight off illness and death. You don’t have anything if you don’t have the stories.” The contributors to this volume, all linguists and linguistic anthropologists concerned with the revitalization of indigenous languages, draw on that
By Brand: State University of New York Press
ean: 9780791448328, isbn: 0791448320,
An accessible, comprehensive source of information on the Korean language--its structure and history to its cultural and sociological setting.Used Book in Good Condition.
By Berghahn Books
mpn: 20 illus. & tables, 3 maps, ean: 9781782385165, isbn: 1782385169,
Over several generations villagers of Dominica have been shifting from Patwa, an Afro-French creole, to English, the official language. Despite government efforts at Patwa revitalization and cultural heritage tourism, rural caregivers and teachers prohibit children from speaking Patwa in their presence. Drawing on detailed ethnographic fieldwork and analysis of video-recorded social interaction in naturalistic home, school, village and urban settings, the study explores this paradox and