Translating Law (Topics in Translation)
Extreame Savings Item! Save 43% on the Translating Law (Topics in Translation) by Multilingual Matters at Translate This Website. MPN: Illustrations. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. The translation of law has played an integral part in the interaction among nations in history and is playing a greater role in our increasingly
The translation of law has played an integral part in the interaction among nations in history and is playing a greater role in our increasingly interconnected world today. The book investigates legal translation in its many facets as an intellectual pursuit and a profession. It examines legal translation from an interdisciplinary perspective, covering theoretical and practical grounds and linguistic as well as legal issues. It analyses legal translation competence and various types of legal texts including contracts, statutes and multilateral legal instruments, presents a comparative analysis of the Common Law and the Civil Law and examines the case law from Canada, Hong Kong and the European Court of Justice. It attempts to demonstrate that translating law is a complex act that can enrich law, culture and human experience as a whole.
|Item Weight:||0.85 pounds|
|Item Size:||0.62 x 8.64 x 8.64 inches|
|Package Weight:||0.8 pounds|
|Package Size:||5.7 x 0.7 x 0.7 inches|
Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?
If you have any questions about this product by Multilingual Matters, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.
Related Best Sellers
By Brand: Oxford University Press, USA
ean: 9780199575220, isbn: 0199575223,
Outsourcing Agreements: A Practical Guide is an accessible guide to the legal and practical issues arising from complex outsourcing deals with a particular emphasis on the UK and the US. Lawyers, executives and managers must learn how all of the piec...
By De Gruyter Mouton
ean: 9781501513268, isbn: 1501513265,
This collection of contributions from both linguists and lawyers brings a pragmatic perspective to the linguistic basis for legal meaning and for finding a norm by which to decide a case. That is, it turns from notions of linguistic meaning as residi...
By Scarecrow Press
ean: 9780810888067, isbn: 0810888068,
It is absolutely essential that today’s law librarians are digitally literate in addition to possessing an understanding and awareness of recent advancements and trends in information technology as they pertain to the library field. Law Libraries i...
By Brand: Allworth Press
ean: 9781621532422, isbn: 1621532429,
In an increasingly digitized and complex publishing world, writers need to know how to protect themselves against copyright infringement, legal trouble, and unwise concessions to publishers. Still the author’s foremost advocate for copyright protec...
By Brand: Lone Star Books
ean: 9780884154891, isbn: 0884154890,
This latest version breaks through the cumbersome technical jargon surrounding our laws and makes them easy to understand. Updated to include the latest changes in the law, this handy reference clearly explains current legislation.Used Book in Good C...