Login       My Wishlist
  My Cart
$0.00 / 0 items
 
Translate This Website
International Translation Network
International Access
Global Shipping Options Available
  Our Catalog   Biographies & Memoirs   Regional Canada

When I Was Small -- I Wan Kwikwas: A Grammatical Analysis of St'at'imc Oral Narratives (First Nations Languages)


When I Was Small -- I Wan Kwikwas: A Grammatical Analysis of St'at'imc Oral Narratives (First Nations Languages) by UBC Press at Translate This Website. Hurry! Limited time offer. Offer valid only while supplies last. Collected in this book are the personal life histories of four female St’at’imc elders: Beverley Frank, Gertrude Ned, Laura Thevarge, and Rose Agnes Whitley. These elders are among the last remaining fluent speakers of St’at’imcets, a severely imperilled Northern Interior Salish language, also known as Lillooet and spoken in the southwest interior of British Columbia. Their stories are presented in the original St’at’imcets as well as in English translation. A morpheme-by-morpheme


Product Description & Reviews

Collected in this book are the personal life histories of four female St’at’imc elders: Beverley Frank, Gertrude Ned, Laura Thevarge, and Rose Agnes Whitley. These elders are among the last remaining fluent speakers of St’at’imcets, a severely imperilled Northern Interior Salish language, also known as Lillooet and spoken in the southwest interior of British Columbia. Their stories are presented in the original St’at’imcets as well as in English translation. A morpheme-by-morpheme gloss is provided for the purposes of linguistic analysis.These texts are among the longest oral narratives of the Salish language to be grammatically analyzed. They are also of a rare type, in that they consist of personal memories rather than of myths or legends: They provide first-hand accounts of what it was like to be a female child growing up in the 1930s and ’40s both within St’at’imc communities and in residential schools. Important historical information is woven into the stories -- about events in the Lillooet area, the traditional St’at’imc way of life, and the consequences of contact with Western culture.When I Was Small -- I Wan Kwikws will be of interest to members of St’at’imc communities, including teachers and curriculum developers, and to linguists, anthropologists, and others studying the St’at’imc, their culture, and their language.

Features & Highlights

Additional Information

Manufacturer:UBC Press
Publisher:UBC Press
Studio:UBC Press
EAN:9780774810906
Item Weight:0 pounds
Item Size:1.5 x 9.5 x 9.5 inches
Package Weight:1.55 pounds
Package Size:6.6 x 1.7 x 1.7 inches

When I Was Small -- I Wan Kwikwas: A Grammatical Analysis of St'at'imc Oral Narratives (First Nations Languages) by UBC Press

Buy Now:
When I Was Small -- I Wan Kwikwas: A Grammatical Analysis of St'at'imc Oral Narratives (First Nations Languages)

4.5 out of 5 stars with 65 reviews
Condition: New
Lead Time: 1 - 2 Business Days
Availability: In Stock
$210.77


Quantity:  

 


View More In Regional Canada.

 


Have questions about this item, or would like to inquire about a custom or bulk order?


If you have any questions about this product, contact us by completing and submitting the form below. If you are looking for a specif part number, please include it with your message.

First Name:
Last Name:
Email Address:
Your Message:

Related Best Sellers


Linguistic Conflict and Language Laws: Understanding the Quebec Question
By Pierre Larrivee
ean: 9780333968994, isbn: 0333968999,

Imagining Anne
By Penguin Group (Canada)
ean: 9780670066872, isbn: 0670066877,

Encyclopedia of Asian-American Literature (Encyclopedia of American Ethnic Literature)
By Facts on File
ean: 9780816060863, isbn: 081606086X,

Dictionary of Canadian Biography / Dictionaire Biographique du Canada: Volume II, 1701 - 1740
By Unknown
ean: 9780802032409, isbn: 0802032400,

Dictionary of Canadian Biography / Dictionaire Biographique du Canada: Volume I, 1000 - 1700
By Unknown
ean: 9780802031426, isbn: 0802031420,



Privacy Policy / Terms of Service / Accessibility Statement
© 2019 - translateth.is. All Rights Reserved.